-
1 земельная собственность
demesne lands, landed property, proprietorship, tenement, land propertyРусско-Английский новый экономический словарь > земельная собственность
-
2 поместье
1) General subject: acre, country seat, country-seat, estate, lands, manor (феодальное), property, worth, acres, demesne lands2) Obsolete: villa3) History: demesne land, (феодальное) manor, seigneury (в Канаде), township (как административная единица в Англии)4) Law: fee5) Architecture: country house, demesne6) Advertising: landed estate7) Business: domain8) Makarov: landed property, seat -
3 земельная собственность
1. demesne landsземельная собственность; поместье — demesne lands
2. freehold property3. land property4. landed ownership5. landed property6. propertyправо собственности; вещное право — law of property
7. tenementРусско-английский большой базовый словарь > земельная собственность
-
4 поместья
1. acres2. demesne lands3. lands4. manorвладелец поместья; помещик — lord of manor
5. estate6. landземельная собственность; поместье — demesne lands
Синонимический ряд:имение (сущ.) вотчина; вотчине; вотчину; имение; усадьба; усадьбе; усадьбу -
5 земельная собственность королевской семьи
1) General subject: Royal demesne2) Law: demesne lands of the Crown3) Economy: Demesne of the Crown, Royal DemesneУниверсальный русско-английский словарь > земельная собственность королевской семьи
-
6 земельная собственность
1) General subject: a property, land, lieu, property, proprietory, props, stead, landed ownership, landed property, tenement2) Agriculture: estate3) History: demesne land4) Law: demesne, demesnial property, fee, land estate, land property, land ownership5) Economy: agrarian property, land holding, landed estate, proprietorship6) Business: agricultural property7) EBRD: property in land (land property)8) leg.N.P. landownership9) Makarov: demesne landsУниверсальный русско-английский словарь > земельная собственность
-
7 земли, не сдаваемые владельцем в аренду
1) Accounting: demesne lands2) Archaic: demesneУниверсальный русско-английский словарь > земли, не сдаваемые владельцем в аренду
-
8 конфискация земли
отрываться от земли — lift off (refl.)
земли, не сданные в аренду — demesne lands
Русско-английский военно-политический словарь > конфискация земли
-
9 цена земли
отрываться от земли — lift off (refl.)
земли, не сданные в аренду — demesne lands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена земли
-
10 барские земли
Accounting: demesne lands -
11 земли, не сданные в аренду
Law: demesne landsУниверсальный русско-английский словарь > земли, не сданные в аренду
-
12 налог на земельную собственность
1. land-tax2. tax on landземельная собственность; недвижимость — landed property
земельная собственность; поместье — demesne lands
Русско-английский большой базовый словарь > налог на земельную собственность
-
13 государственные земли
1) General subject: Royal demesne, State demesne2) Law: crown lands (в Великобритании), public domain (горное право США. См. Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 38.), public lands3) Business: crown lands (Великобритания)4) leg.N.P. state lands5) Makarov: public domain lands, publicly held landsУниверсальный русско-английский словарь > государственные земли
-
14 удельные земли
1) Law: Demesne of the Crown, Royal Demesne2) Forestry: crown lands -
15 земельные владения
1) General subject: land2) Law: demesne (не сданные в аренду)3) Architecture: landed property4) leg.N.P. holdings, landed estates, landholdings5) Makarov: landsУниверсальный русско-английский словарь > земельные владения
-
16 лесные угодья
1) General subject: timberland, forest lands2) Engineering: forest area, forest land, woodland area3) Economy: forested areas4) Ecology: forest range5) Makarov: demesne woods
См. также в других словарях:
demesne lands — In old English law, those lands of a manor not granted out in tenancy, but reserved by the lord for his own use and occupation. Lands set apart and appropriated by the lord for his own private use, as for the supply of his table, and the… … Black's law dictionary
demesne lands — In old English law, those lands of a manor not granted out in tenancy, but reserved by the lord for his own use and occupation. Lands set apart and appropriated by the lord for his own private use, as for the supply of his table, and the… … Black's law dictionary
demesne lands — See demesne … Ballentine's law dictionary
demesne lands of the crown — That share of lands reserved to the crown at the original distribution of landed property, or which came to it afterwards by forfeiture or otherwise. 1 Bl.Comm. 286 … Black's law dictionary
demesne lands of the crown — That share of lands reserved to the crown at the original distribution of landed property, or which came to it afterwards by forfeiture or otherwise. 1 Bl.Comm. 286 … Black's law dictionary
demesne lands of the crown — The share of land which was reserved to the crown at the original distribution of landed property, or such as came to it afterwards by forfeitures or other means. These lands were anciently very large and extensive, comprising many manors, honors … Ballentine's law dictionary
demesne — I noun acquest, chattels real, domain, dominion, empire, estate, freehold, hereditament, holding, land, landed estate, landed property, manor, one s own land, property, real estate, real property, realm, realty associated concepts: demesne lands… … Law dictionary
Demesne — Conjectural map of a feudal manor. The brown areas are part of the demesne, the shaded areas part of the glebe . The manor house, residence of the lord and location of the manorial court, can be seen in the mid southern part of the manor In the… … Wikipedia
Demesne — The part of the lord s manorial lands reserved for his own use and not allocated to his serfs or freeholder tenants. Serfs worked in the demesne for a specified numbers of days per week. The demesne could either be scattered among the serfs land … Medieval glossary
demesne — Own; his own; lands of the lord himself which were not held by him of a superior. A manor was a district of land which was held by a lord or great personage, who kept in his own hands as much land as he required for his household. Such lands were … Ballentine's law dictionary
Demesne — De*mesne , n. [OE. demeine, demain, rule, demesne, OF. demeine, demaine, demeigne, domaine, power, F. domaine domain, fr. L. dominium property, right of ownership, fr. dominus master, proprietor, owner. See {Dame}, and cf. {Demain}, {Domain},… … The Collaborative International Dictionary of English